mercredi 17 mars 2010


La duodécima edición de los encuentros del cine sudamericano se desarrolla actualmente en Marsella. Este festival es organizado por la ASPAS (Association Solidarité Provence Amérique du Sud), el tema este año es el Polar.

Asústate hasta el Sábado en los cines participantes: Les Variétés, La Friche de la Belle de Mai y la Salle la Cartonnerie.

Podrás aprovechar los « buffetes solidarios » cuyos beneficios serán donados para proyectos solidarios en America Latina… Así que no tienes que traer tus palomitas!

dimanche 14 mars 2010

Hace tres meses, mientras volvía de la estación de tren Saint-Charles,opté por una parada en la librería. Por curiosidad, dí una ojeada a los libros en el exterior…

Me invade la idea iluminada de leer un libro en Español. Entro en la librería, decidido a pulir – es un eufemismo – mi Español.
- « ¿ Dónde están los libros en lengua española ? »
- « Arriba »
En efecto, una treintena de libros están disponibles, todos de segunda mano. Como no conocía la mayoría de las autores, hojeo rápidamente algunos libros y acabo por echarle el ojo a « Cuentos », de un tal Horacio Quiroga.

De vuelta en casa, me sumo en la lectura del libro. Después de una página, realizo que – ¡ Sorpresa ! – « Cuentos » no es uno de los cuentos sino una biografía del señor Quiroga. Sigo mi camino, rogando para que la vida de esta persona sea muy interesante.
Dos páginas más tarde – nueva sorpresa – « Cuentos » ya no es una biografía sino se parece a un análisis del obra de H. Quiroga. A pesar de toda mi buena voluntad me transportó, dejé de lado mis sueños de ser bilingüe y pienso que este libro podrá siempre servir de regalo para Nana Pastel, mi bisabuela ciega.

Información de último minuto : ¡ Golpe de efecto, como no podía adivinar el título del libro, « Cuentos » contiene una selección de cuentos, bien disimulados entre la análisis del obra de H. Quiroga y su biografía ! ¿ Quién sabe, quizás si serán el objeto de un próximo billete ?

Olivier

jeudi 4 mars 2010

Frida



Hoy les escribo un artículo a propósito de una de mis películas favoridas.


La primera vez que la he mirado , estaba en clase de arte y pintura; estaba imaginando que fuera una pelicula muy aburrida.


Estaba preparada para hacerme une siestita, cuando empiezó la película. Desde la primera imagen, me quedé perpleja por los estupendos colores.

La realización es muy minuciosa, cado plano es una obra. El ambiente nos transporta al instante en México, el país que la protagonista quiere tanto.

¿Quién es la protagonista?

La protagonista es la famosa pintora Frida Kahlo, que vivía en México a principios del siglo XX. Era una chica muy epicúrea, a quien le gustaba reír y hacer bromas. Eso antes del accidente. En efecto,tuvo un accidente de autobús y se rompió la espalda. Se quedaba durante meses y meses en una cama, pasó por muchas operaciónes quirúrgicas. En este época los médicos decían que nunca podría andar más. No tenía nada que hacer, y por eso empezó a dibujar y a pintar.

¿Cuáles son sus obras?

Sus obras son pinturas muy simbolistas, con significaciones y emblemas ocultados. A menudo tratan de su país, y de sus sufrimientos tanto físicos como morales. Y muchos autorretratos.



¿Y los actores de la película?



La guapísima Salma Hayek es Frida, y Alfred Molina su marido. Se parecen mucho a los originales, como puedes constatarlo en la foto encima. También va a aparecer Antonio Banderas y Geoffrey Rush.



¡Corre y alquila el DVD, porque te va a encantar!
Y si divisas primera versión de 1983 por Paul Leduc… Dímelo!
Estoy buscándola

Con cariño a mis numerosos lectores

Julie